Many Ontario cenotaphs used initials instead of given names. An excellent site with full names and details is the Commonwealth War Graves Commission
contact John Allan if you are willing to transcribe a cenotaph or other war memorial for OGSPI
YAMACHE
YANDON
YATES
YEATES
YEO
YORK
YORKE
YOUDEN
YOUNG
YOUNGS