OILETTE 1881 census 097q family 0024
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 6 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
12 GUERTIN
Pierre
m 43 Que RC French cultivateur/farmer married
YERTIN in 1871 census -
HIERTIN in 1881 census -
HERTIN in 1891 census -
GUERTIN in other sources
son of
GUERTIN
Abraham and wife
PAPINEAU
Marie
(married 1844)
GUERTIN
Pierre 22
with parents Saint André Avelin
1861 census qc414a page 512 line 07
13 GUERTIN
{OUELLET}
Adeline
f 43 Que RC French married
linked as maiden name
OUELLET
Adeline
OILETTE is phonetic spelling of maiden name in 1881 census
dtr of
OUELLET
Alexandre and wife
SÉGUIN
Appoline
OUELLET parents Saint André Avelin
1871 census district 095f family 310
Pierre and wife Adeline
married 1865
@ca.qc.ottawa_county.saint_andré_avelin_rc
YERTIN
Pierre 33 and wife
Adeline 34 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 325
14 GUERTIN
Jophine
f 14 Que RC French
Josephine married 1894 to
SAINT_DENIS
Amédée
15 GUERTIN
Olivier
m 11 Que RC French
16 GUERTIN
Herriette
f 9 Que RC French
Henriette married 1895 to
LAFORTUNE
Ovide
17 GUERTIN
Adeline
f 8 Que RC French
18 GUERTIN
Adel
f 7 Que RC French
Adele married 1899 to
BARN
Télesphore
19 GUERTIN
Delia
f 5 Que RC French
Délia married 1897 to
BARNS
François
Xavier
20 GUERTIN
Joseph
m 2 Que RC French
Joseph married 1895 to
LAFORTUNE
Malvina
21 GUERTIN
Edouard
M. 0 born Apr 188 Que RC French
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
O... Names OI... Names OIL... Names 1881 Census Menu Welcome Home
OILETTE 1881 census 097q family 0050
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 12 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
21 JOLIFAU
Gedeon pere
m 44 Que RC French cultivateur/farmer married
JOLIFAU is phonetic spelling in original 1881 census document page 012
pere translates as father or senior
22 JOLIFAU
{OUELLET}
Apoline
f 40 Que RC French married
linked as maiden name
OUELLET
Apoline
OILETTE is phonetic spelling of maiden name in 1881 census
JOLIFOUX
Gedeon 56 and wife
Apoline 53 Saint André Avelin
1891 census district 175mm family 157
JALIFOUX
Gédéon 66 and wife
Pauline 63 Saint André Avelin
1901 census district 160w3 family 093
23 JOLIFAU
Gedeon fils
m 22 Que RC French cultivateur/farmer
fils translates as son or junior
JALLIFOUX
Gédéon
Fils 41 and wife
Eulalie 39 Saint André Avelin
1901 census district 160w3 family 058
24 JOLIFAU
Joseph
m 20 Que RC French farmer's son
25 JOLIFAU
Hanriet
f 17 Que RC French
page 13
01 JOLIEFAU
Hanrie
m 15 Que RC French farmer's son
JOLIEFAU is phonetic spelling in original 1881 census document page 013
02 JOLIEFAU
Magloire
m 12 Que RC French
03 JOLIEFAU
Marie
f 10 Que RC French
04 JOLIEFAU
Amede
m 5 Que RC French
05 JOLIEFAU
Josephine
f 4 Que RC French
ditto marks implying cultivateur/farmer occupation for all family members
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
O... Names OI... Names OIL... Names 1881 Census Menu Welcome Home
OILETTE 1881 census 097q family 0321
@ca.qc.ottawa_county.
saint_andré_avelin
page 82 film C13224 lds1375860
caution - enumerator used phonetic spelling and handwriting is poor
09 FARTHIER
Aldaffe
m 40 Que RC French hotelier married
FARTHIER is phonetic spelling in original 1881 census document
10 FARTHIER
{OUELLET}
Denaige
f 41 Que RC French hotelier married
linked as maiden name
OUELLET
Denaige
OILETTE is phonetic spelling of maiden name in 1881 census
FORTIER
Adolphe 30 and wife
Denise 31 Saint André Avelin
1871 census district 095f family 196
11 FARTHIER
Dalphuse
m 16 Que RC French clerck
12 FARTHIER
Alfraid
m 13 Que RC French clerck
13 FARTHIER
Delia
f 9 Que RC French clerck
married 1889 to
LAFLEUR Ferdinand
14 FARTHIER
Gregoire
m 7 Que RC French clerck
15 FARTHIER
Antoine
m 6 Que RC French clerck
16 FARTHIER
Marie
f 7/12 born Sep 1880 Que RC French clerck
ditto marks implying clerck occupation for all family members
Saint André Avelin research 1995-2008 by
John Allan of OGS Sudbury Branch
O... Names OI... Names OIL... Names 1881 Census Menu Welcome Home
OILETTE - All Categories in OGSPI
